Спасибо читателям и пользователям за присланные вопросы. Благодаря им удалось исправить досадную неточность, допущенную в описании проекта.
Именно такую "картинку", как в этой новости могли наблюдать решившие воспроизвести проект USBAsp на базе ARCAdaptor. Все дело в не описанном джампере "slow sck", который, в частности "не дает" прошить свеженький микроконтроллер.
Конечно, опытные пользователи открыли оригинальную схему и заметили, что эта перемычка "имеет место быть". В нашем Wiki эта информация, к сожалению, отсутствовала.
Исправляем это досадное недоразумение, вот ссылка на обновленное описание.